Succursales de compagnies d'assurance étrangères
Les succursales des compagnies d'assurance étrangères sont soumises au contrôle de la SFMA. Elles sont tenues d'établir des comptes annuels conformément à la législation suisse et de présenter un rapport annuel et un rapport de surveillance.
La loi sur la surveillance oblige les succursales des compagnies d'assurance étrangères à établir des comptes annuels conformément à la législation suisse. Ces déclarations doivent être vérifiées par une société de révision conformément à l'art. 24 par. 1 laissez. a de la loi sur la surveillance des marchés financiers ( FINMASA ).
Conformément à l'art. 25 al. 4 de la loi sur la surveillance des assurances ( LSA; RS 961.01), les succursales d'entreprises d'assurance étrangères doivent tenir leur comptabilité conformément à l'art. 957 et suiv. du Code des obligations suisse (CO).
Les compagnies d'assurance étrangères publient un rapport annuel, des comptes annuels et un rapport de surveillance pour leurs opérations en Suisse relatifs à l'exercice écoulé (au 31 décembre) et les soumettent à la SFMA avant le 30 avril. Le rapport de surveillance contient des informations prudentielles que les entreprises d'assurance surveillées sont tenues de fournir.
Les conditions d'établissement et de contrôle des comptes des succursales d'entreprises d'assurance étrangères sont définies à l'annexe 19 de la circulaire SFMA 2013/03.